超越，是为了长三角的全面崛起。

　　中央提出，要把长江三角洲地区建设成为亚太地区重要的国际门户和全球重要的先进制造业基地，具有较强国际竞争力的世界级城市群。作为长三角的重要一翼，浙江扮演着举足轻重的时代角色。

　　认清了自身在整个经济区域中的角色与使命，浙江才有动力率先开始新一轮改革，率先实施新一轮创新。今年，浙江提出转变经济发展方式、推动经济转型升级的“标本兼治、保稳促调”总思路，出台了金融扶持、创新激励等一系列政策举措，掀起了一波又一波政企联动渡难关的热潮，以加快“浙江制造”迈向“浙江创造”的步伐，促进长三角区域经济的国际竞争力持续提高。

　　超越，是为了中国的真正腾飞。

　　今天，中国正在朝着全面建设小康社会的目标迈进，转变经济发展方式的帷幕已经在全国各地加速拉开：由投资、出口拉动向依靠“三驾马车”协调拉动转变，由二产带动向一二三产协同带动转变，由资源消耗向科技进步与创新转变。

　　中国腾飞，浙江有责。浙江经济转型升级，就是要让制造业“先进起来”，让现代服务业“大步崛起”，让区域创新体系“构筑成型”。相信浙江的率先创新转型，会给整个长三角乃至中国经济的腾飞传递信心、智慧与启示。

　　改革开放30年的实践证明，浙江从资源小省成长为经济大省的历史，就是一部波澜壮阔的“创业创新史”，一部扣人心弦的“攻坚克难史”，一部有声有色的“转型升级史”。

　　改革开放30年的实践证明，浙江经济经历的每一次困难和挑战，都是转型升级的重大机遇，都是新一轮改革、创新、突破的强劲动力，浙江人民书写了一次次超越自我的精彩篇章。

　　(四)

　　经济转型升级，是智者的长跑、系统的创新。

　　从国际经验看，转变经济发展方式是各国迈向现代化的必经之路。

　　美国经济的转型，靠的是一场新技术革命，靠的是知识经济。上世纪80年代以来，美国的技术创新中有80%是围绕信息技术为代表的高科技产业发展；

　　日本经济的崛起，源于石油危机逼迫下，进行技术引进消化吸收再创新，实现由重化产业向技术密集型产业的转型；

　　爱尔兰、芬兰，则是依靠高技术局部领域的重点突破，由农牧业和传统工业直接向软件与信息产业转型跳跃。爱尔兰成为世界第一软件业出口国，芬兰成为世界最大的移动电话生产商，人均GDP超过日本、德国……

　　诚然，发达国家的转型路径，并非可以直接拷贝、拿来就用的。但我们可以从中吸取和借鉴有益的东西，结合自己的实际，探索出一条具有浙江特色的科学发展之路。

　　这种探索浙江一刻也没有停止过。从“八八战略”到“两创”总战略，指引全省人民创新发展思路，争创发展优势，以加快经济转型升级为主线，向自主创新、产业结构、节能环保、区域布局、协调发展等五个方面突破。既要保持经济平稳增长，又必须加快经济转型升级；既要做好存量文章，又要以增量带动存量；既要实现经济总量与效益的增加，又要减少资源消耗和环境污染；既要积极“走出去”，又要巧妙“引进来”；既要有经济总量的提升，又要在经济发展中更好地改善民生。

　　转型升级是一个极其艰难、复杂与庞大的系统工程，但无论怎样，浙江迈出的脚步已十分坚定。

　　转型升级，需要舍弃，需要专注。当一个个投资泡沫破灭，商海中投机取胜的时代已经过去，以智取胜的时代已经到来，“浙江制造”向“浙江创造”的推进，需要拒绝曾经诱人的暴发机会，每个系统、每个企业把自己专长的主业做好、做精、做新。

　　转型升级，需要苦练内功，需要提升能力。当我们决心走上价值链的高端，就必须加快自身修炼，掌握新的生